Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Samuel disse: —O SENHOR e o rei que ele escolheu são testemunhas de que hoje vocês acharam que estou completamente inocente de qualquer acusação. —Sim, o SENHOR é testemunha! —responderam eles. (1 Samuel 12:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Samuel lhes disse: “O Senhor é testemunha diante de vocês, e bem como o seu ungido é hoje testemunha de que vocês não encontraram culpa alguma em minhas mãos”. E disseram: “Ele é testemunha”. (1 Samuel 12:5 NVI)
Almeida Recebida
Ele lhes disse: O Senhor é testemunha contra vós, e o seu ungido é hoje testemunha de que nada tendes achado na minha mão. Ao que respondeu o povo: Ele é testemunha. (1 Samuel 12:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ele lhes disse: O Senhor seja testemunha contra vós, e o seu ungido seja hoje testemunha, que nada tendes achado na minha mão. E disse o povo: Ele é testemunha. (1 Samuel 12:5 ACF)