Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Agora vocês têm um rei que os guiará. Quanto a mim, já estou velho, de cabelos brancos, e os meus filhos estão com vocês. Fui o seu líder desde a minha mocidade, até hoje. (1 Samuel 12:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Agora vocês têm um rei que os governará. Quanto a mim, estou velho e de cabelos brancos, e meus filhos estão aqui com vocês. Tenho vivido diante de vocês desde a minha juventude até agora. (1 Samuel 12:2 NVI)
Almeida Recebida
Agora, eis que o rei vai adiante de vós; quanto a mim, já sou velho e encanecido, e meus filhos estão convosco: eu tenho andado adiante de vós desde a minha mocidade até o dia de hoje. (1 Samuel 12:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Agora, pois, eis que o rei vai adiante de vós. Eu já envelheci e encaneci, e eis que meus filhos estão convosco, e tenho andado diante de vós desde a minha mocidade até ao dia de hoje. (1 Samuel 12:2 ACF)