Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Estamos na época da seca, e o trigo está sendo colhido, não é mesmo? Pois eu vou orar, e o SENHOR vai mandar trovões e chuva. Quando vocês virem isso acontecer, compreenderão que cometeram um grande pecado contra Deus, o SENHOR, quando pediram um rei. (1 Samuel 12:17 NTLH)
Leia o capítulo 12 completo de 1 Samuel bo.net.br/pt/ntlh/1-samuel/12/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Agora não é a época da colheita do trigo? Pedirei ao Senhor que envie trovões e chuva para que vocês reconheçam que fizeram o que o Senhor reprova totalmente, quando pediram um rei”. (1 Samuel 12:17 NVI)
Almeida Recebida
Não é hoje a sega do trigo? Clamarei, pois, ao Senhor, para que ele envie trovões e chuva; e sabereis e vereis que é grande a vossa maldade, que fizestes perante o Senhor, pedindo para vós um rei. (1 Samuel 12:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não é hoje a sega do trigo? Clamarei, pois, ao Senhor, e dará trovões e chuva; e sabereis e vereis que é grande a vossa maldade, que tendes feito perante o Senhor, pedindo para vós um rei. (1 Samuel 12:17 ACF)