Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tudo correrá bem para vocês se temerem o SENHOR, nosso Deus, se o adorarem, se o ouvirem, se obedecerem às suas ordens, e se vocês e o seu rei o seguirem. (1 Samuel 12:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se vocês temerem, servirem e obedecerem ao Senhor, e não se rebelarem contra suas ordens, e, se vocês e o rei que reinar sobre vocês seguirem o Senhor, o seu Deus, tudo lhes irá bem! (1 Samuel 12:14 NVI)
Almeida Recebida
Se temerdes ao Senhor, e o servirdes, e derdes ouvidos à sua voz, e não fordes rebeldes às suas ordens, e se tanto vós como o rei que reina sobre vós seguirdes o Senhor vosso Deus, bem está; (1 Samuel 12:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Se temerdes ao Senhor, e o servirdes, e derdes ouvidos à sua voz, e não fordes rebeldes ao mandado do Senhor, assim vós, como o rei que reina sobre vós, seguireis o Senhor vosso Deus. (1 Samuel 12:14 ACF)