Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Naquela hora Saul vinha chegando do campo com o gado e perguntou: —O que foi que houve? Por que todos estão chorando? Eles lhe contaram o que os mensageiros de Jabes tinham dito. (1 Samuel 11:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Naquele momento, Saul estava trazendo o gado do campo e perguntou: “O que há com o povo? Por que estão chorando? ” Então lhe contaram o que os homens de Jabes tinham dito. (1 Samuel 11:5 NVI)
Almeida Recebida
E eis que Saul vinha do campo, atrás dos bois; e disse Saul: Que tem o povo, que chega? E contaram-lhe as palavras dos homens de Jabes. (1 Samuel 11:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E eis que Saul vinha do campo, atrás dos bois; e disse Saul: Que tem o povo, que chora? E contaram-lhe as palavras dos homens de Jabes. (1 Samuel 11:5 ACF)