Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mais ou menos um mês depois, Naás, o rei dos amonitas, marchou contra a cidade de Jabes, na terra de Gileade. O exército de Naás cercou a cidade, e então os homens de Jabes lhe disseram: —Vamos fazer um acordo e nós o aceitaremos como chefe. (1 Samuel 11:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O amonita Naás avançou contra a cidade de Jabes-Gileade e a cercou. E os homens de Jabes lhe disseram: “Faça um tratado conosco, e nos sujeitaremos a você”. (1 Samuel 11:1 NVI)
Almeida Recebida
Então subiu Naás, o amonita, e sitiou a Jabes-Gileade. E disseram todos os homens de Jabes a Naás: Faze aliança conosco, e te serviremos. (1 Samuel 11:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
ENTÃO subiu Naás, amonita, e sitiou a Jabes-Gileade; e disseram todos os homens de Jabes a Naás: Faze aliança conosco, e te serviremos. (1 Samuel 11:1 ACF)