Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ana disse: —Meu senhor, juro pela sua vida que sou aquela mulher que o senhor viu aqui de pé, orando. (1 Samuel 1:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e ela lhe disse: “Meu senhor, juro por tua vida que eu sou a mulher que esteve aqui a teu lado, orando ao Senhor. (1 Samuel 1:26 NVI)
Almeida Recebida
e disse ela: Ah, meu Senhor! Tão certamente como vive a tua alma, meu Senhor, eu sou aquela mulher que aqui esteve contigo, orando ao Senhor. (1 Samuel 1:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse ela: Ah, meu senhor, viva a tua alma, meu senhor; eu sou aquela mulher que aqui esteve contigo, para orar ao Senhor. (1 Samuel 1:26 ACF)