Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os pais de Samuel ofereceram o touro em sacrifício e levaram o menino para Eli. (1 Samuel 1:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 1

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eles sacrificaram o novilho e levaram o menino a Eli, (1 Samuel 1:25 NVI)
Almeida Recebida
Então degolaram o touro, e trouxeram o menino a Eli; (1 Samuel 1:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E degolaram um bezerro, e trouxeram o menino a Eli. (1 Samuel 1:25 ACF)