Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ana continuou orando ao SENHOR durante tanto tempo, que Eli começou a prestar atenção nela (1 Samuel 1:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 1

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Enquanto ela continuava a orar diante do Senhor, Eli observava sua boca. (1 Samuel 1:12 NVI)
Almeida Recebida
Continuando ela a orar perante e Senhor, Eli observou a sua boca; (1 Samuel 1:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sucedeu que, perseverando ela em orar perante o Senhor, Eli observou a sua boca. (1 Samuel 1:12 ACF)