Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí Ana se levantou aflita e, chorando muito, orou a Deus, o SENHOR. (1 Samuel 1:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Samuel 1

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e, com a alma amargurada, chorou muito e orou ao Senhor. (1 Samuel 1:10 NVI)
Almeida Recebida
Ela, pois, com amargura de alma, orou ao Senhor, e chorou muito, (1 Samuel 1:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ela, pois, com amargura de alma, orou ao Senhor, e chorou abundantemente. (1 Samuel 1:10 ACF)