Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Este Templo virará um monte de ruínas, e todos os que passarem por perto dele ficarão chocados e espantados e perguntarão: “Por que foi que Deus fez isto com esta terra e com este Templo? ” (1 Reis 9:8 NTLH)
Leia o capítulo 9 completo de 1 Reis bo.net.br/pt/ntlh/1-reis/9/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E, embora agora este templo seja imponente, todos os que passarem por ele ficarão espantados e perguntarão: ‘Por que o Senhor fez uma coisa dessas a esta terra e a este templo? ’ (1 Reis 9:8 NVI)
Almeida Recebida
E desta casa, que é tão exaltada, todo aquele que por ela passar pasmará e assobiará, e dirá: Por que fez o Senhor assim a esta terra e a esta casa? (1 Reis 9:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E desta casa, que é tão exaltada, todo aquele que por ela passar pasmará, e assobiará, e dirá: Por que fez o Senhor assim a esta terra e a esta casa? (1 Reis 9:8 ACF)