Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As pontas dos cabos podiam ser vistas por qualquer pessoa que ficasse diretamente em frente ao Lugar Santíssimo, mas não podiam ser vistas de nenhum outro lugar. ( Os cabos ainda estão ali até hoje. ) (1 Reis 8:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Essas varas eram tão compridas que as suas pontas, que se estendiam para fora da arca, podiam ser vistas da frente do santuário interno, mas não de fora dele; e elas estão lá até hoje. (1 Reis 8:8 NVI)
Almeida Recebida
Os varais sobressaíam tanto que as suas pontas se viam desde o santuário diante do oráculo, porém de fora não se viam; e ali estão até o dia de hoje. (1 Reis 8:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os varais sobressaíram tanto, que as pontas dos varais se viam desde o santuário diante do oráculo, porém de fora não se viam; e ficaram ali até ao dia de hoje. (1 Reis 8:8 ACF)