Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Quando ordenares que o teu povo saia para a guerra contra os seus inimigos, e o teu povo orar a ti, virados para esta cidade que escolheste e para este Templo que construí em honra do teu nome, (1 Reis 8:44 NTLH)
Leia o capítulo 8 completo de 1 Reis bo.net.br/pt/ntlh/1-reis/8/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Quando o teu povo for à guerra contra os seus inimigos, por onde quer que tu o enviares, e orar ao Senhor voltado para a cidade que escolheste e para o templo que construí em honra do teu nome, (1 Reis 8:44 NVI)
Almeida Recebida
Quando o teu povo sair à guerra contra os seus inimigos, seja qual for o caminho por que os enviares, e orarem ao Senhor, voltados para a cidade que escolheste, e para a casa que edifiquei ao teu nome, (1 Reis 8:44 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quando o teu povo sair à guerra contra o seu inimigo, pelo caminho por que os enviares, e orarem ao Senhor, para o lado desta cidade, que tu elegeste, e desta casa, que edifiquei ao teu nome, (1 Reis 8:44 ACF)