Nova Tradução na Linguagem de Hoje
escuta as suas orações. Se alguém do teu povo de Israel, sentindo no seu coração o peso da desgraça, estender as mãos na direção deste Templo e orar, (1 Reis 8:38 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
uma oração ou súplica por misericórdia for feita por um israelita ou por todo o teu povo Israel, cada um sentindo as suas próprias aflições e dores, estendendo as mãos na direção deste templo, (1 Reis 8:38 NVI)
Almeida Recebida
toda oração, toda súplica que qualquer homem ou todo o teu povo Israel fizer, conhecendo cada um a chaga do seu coração, e estendendo as suas mãos para esta casa, (1 Reis 8:38 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Toda a oração, toda a súplica, que qualquer homem de todo o teu povo Israel fizer, conhecendo cada um a chaga do seu coração, e estendendo as suas mãos para esta casa, (1 Reis 8:38 ACF)