Nova Tradução na Linguagem de Hoje
escuta-os do céu. Perdoa os pecados do rei e do povo de Israel e ensina-os a fazer o que é direito. Então, ó Deus, faze cair chuva sobre esta tua terra que deste ao teu povo para ser deles para sempre. (1 Reis 8:36 NTLH)
Leia o capítulo 8 completo de 1 Reis bo.net.br/pt/ntlh/1-reis/8/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
ouve dos céus e perdoa o pecado dos teus servos, do teu povo Israel. Ensina-lhes o caminho certo e envia chuva sobre a tua terra, que deste por herança ao teu povo. (1 Reis 8:36 NVI)
Almeida Recebida
ouve então do céu, e perdoa o pecado dos teus servos e do teu povo Israel, ensinando-lhes o bom caminho em que devem andar; e envia chuva sobre a tua terra que deste ao teu povo em herança. (1 Reis 8:36 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ouve tu então nos céus, e perdoa o pecado de teus servos e do teu povo Israel, ensinando-lhes o bom caminho em que andem, e dá chuva na tua terra que deste ao teu povo em herança. (1 Reis 8:36 ACF)