Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Mas será que, de fato, ó Deus, tu podes morar no meio de nós, criaturas humanas, aqui na terra? Tu és tão grande, que não cabes nem mesmo no céu; como poderia este Templo que eu construí ser bastante grande para isso? (1 Reis 8:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Mas será possível que Deus habite na terra? Os céus, mesmo os mais altos céus, não podem conter-te. Muito menos este templo que construí! (1 Reis 8:27 NVI)
Almeida Recebida
Mas, na verdade, habitaria Deus na terra? Eis que o céu, e até o céu dos céus, não te podem conter; quanto menos esta casa que edifiquei! (1 Reis 8:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas, na verdade, habitaria Deus na terra? Eis que os céus, e até o céu dos céus, não te poderiam conter, quanto menos esta casa que eu tenho edificado. (1 Reis 8:27 ACF)