Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salomão não mandou pesar esses objetos de bronze porque eram muitos, e por isso o seu peso nunca foi calculado. (1 Reis 7:47 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Salomão não mandou pesar esses utensílios, tão grande era o seu número que o peso do bronze não foi determinado. (1 Reis 7:47 NVI)
Almeida Recebida
E Salomão deixou de pesar esses objetos devido ao seu excessivo número; não se averiguou o peso do bronze. (1 Reis 7:47 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E deixou Salomão de pesar todos os objetos, pelo seu excessivo número; nem se averiguou o peso do cobre. (1 Reis 7:47 ACF)