Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cada carreta tinha quatro rodas de bronze, com eixos de bronze. Nos quatro cantos havia apoios de bronze para uma bacia; os apoios eram enfeitados com figuras de espirais em relevo. (1 Reis 7:30 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Em cada carrinho havia quatro rodas de bronze com eixos de bronze, cada um com uma bacia apoiada em quatro pés e fundida ao lado de cada grinalda. (1 Reis 7:30 NVI)
Almeida Recebida
Cada base tinha quatro rodas de bronze, e eixos de bronze; e os seus quatro cantos tinham suportes; debaixo da pia estavam estes suportes de fundição, tendo eles grinaldas de cada lado. (1 Reis 7:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E uma base tinha quatro rodas de metal, e lâminas de cobre; e os seus quatro cantos tinham suportes; debaixo da pia estavam estes suportes fundidos, do lado de cada uma das junturas. (1 Reis 7:30 ACF)