Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A grossura das paredes do tanque era de quatro dedos. A sua borda era como a borda de um copo, curvando-se para fora como as pétalas de um lírio. A capacidade do tanque era de mais ou menos quarenta mil litros. (1 Reis 7:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A espessura do tanque era de quatro dedos, e sua borda era como a borda de um cálice, como uma flor de lírio. Tinha capacidade de quarenta mil litros. (1 Reis 7:26 NVI)
Almeida Recebida
A sua grossura era de três polegadas, e a borda era como a de um copo, como flor de lírio; ele levava dois mil batos. (1 Reis 7:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E a grossura era de um palmo, e a sua borda era como a de um copo, como de flor de lírios; ele levava dois mil batos. (1 Reis 7:26 ACF)