Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quatrocentos e oitenta anos depois que o povo de Israel havia saído do Egito, no quarto ano do reinado de Salomão em Israel, no mês de zive, o segundo mês, Salomão começou a construir o Templo. (1 Reis 6:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quatrocentos e oitenta anos depois que os israelitas saíram do Egito, no quarto ano do reinado de Salomão em Israel, no mês de zive, o segundo mês, ele começou a construir o templo do Senhor. (1 Reis 6:1 NVI)
Almeida Recebida
Sucedeu, pois, que no ano quatrocentos e oitenta depois de saírem os filhos de Israel da terra do Egito, no quarto ano do reinado de Salomão sobre Israel, no mês de zive, que é o segundo mês, começou-se a edificar a casa do Senhor. (1 Reis 6:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E SUCEDEU que no ano de quatrocentos e oitenta, depois de saírem os filhos de Israel do Egito, no ano quarto do reinado de Salomão sobre Israel, no mês de Zive (este é o mês segundo), começou a edificar a casa do Senhor. (1 Reis 6:1 ACF)