Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deus prometeu o seguinte a Davi, o meu pai: ‘O seu filho, que eu vou pôr como rei depois de você, construirá um templo para mim. ’ Portanto, eu resolvi construir um templo para a adoração do meu Deus, o SENHOR. (1 Reis 5:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pretendo, por isso, construir um templo em honra do nome do Senhor, do meu Deus, conforme o Senhor disse a meu pai Davi: ‘O seu filho, a quem colocarei no trono em seu lugar, construirá o templo em honra do meu nome’. (1 Reis 5:5 NVI)
Almeida Recebida
Pretendo, pois, edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, como falou o senhor a Davi, meu pai, dizendo: Teu filho, que porei em teu lugar no teu trono, ele edificará uma casa ao meu nome. (1 Reis 5:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E eis que eu intento edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, como falou o Senhor a Davi, meu pai, dizendo: Teu filho, que porei em teu lugar no teu trono, ele edificará uma casa ao meu nome. (1 Reis 5:5 ACF)