Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Obedecendo às ordens do rei Salomão, eles cortaram grandes pedras de boa qualidade para os alicerces do Templo. (1 Reis 5:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 5

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por ordem do rei retiravam da pedreira grandes blocos de pedra de ótima qualidade para servirem de alicerce de pedras lavradas para o templo. (1 Reis 5:17 NVI)
Almeida Recebida
Por ordem do rei eles cortaram grandes pedras, de grande preço, para fundarem a casa em pedras lavradas. (1 Reis 5:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E mandou o rei que trouxessem pedras grandes, e pedras valiosas, pedras lavradas, para fundarem a casa. (1 Reis 5:17 ACF)