Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Do reino de Salomão faziam parte todas as nações que havia desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus e até a fronteira do Egito. Esses reinos pagavam impostos a Salomão e foram dominados por ele durante toda a sua vida. (1 Reis 4:21 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E Salomão governava todos os reinos, desde o Rio até a terra dos filisteus, chegando até a fronteira do Egito. Esses reinos traziam tributos e foram submissos a Salomão durante toda a sua vida. (1 Reis 4:21 NVI)
Almeida Recebida
E dominava Salomão sobre todos os reinos, desde o rio até a terra dos filisteus e até o termo do Egito; eles pagavam tributo, e serviram a Salomão todos os dias da sua vida. (1 Reis 4:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E dominava Salomão sobre todos os reinos desde o rio até à terra dos filisteus, e até ao termo do Egito; os quais traziam presentes, e serviram a Salomão todos os dias da sua vida. (1 Reis 4:21 ACF)