Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, dá-me sabedoria para que eu possa governar o teu povo com justiça e saber a diferença entre o bem e o mal. Se não for assim, como é que eu poderei governar este teu grande povo? (1 Reis 3:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Dá, pois, ao teu servo um coração cheio de discernimento para governar o teu povo e capaz de distinguir entre o bem e o mal. Pois, quem pode governar este teu grande povo? ” (1 Reis 3:9 NVI)
Almeida Recebida
Dá, pois, a teu servo um coração entendido para julgar o teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; porque, quem poderia julgar a este teu tão grande povo? (1 Reis 3:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A teu servo, pois, dá um coração entendido para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; porque quem poderia julgar a este teu tão grande povo? (1 Reis 3:9 ACF)