Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas a outra mulher disse: —Não é verdade. Pelo contrário, meu filho é o que está vivo, e o seu é o que está morto! E a primeira mulher respondeu: —Não é, não! A criança morta é a sua, e a viva é a minha! E foi assim que discutiram na frente do rei. (1 Reis 3:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A outra mulher disse: “Não! O que está vivo é meu filho; o morto é seu”. Mas a primeira insistia: “Não! O morto é seu; o vivo é meu”. Assim elas discutiram diante do rei. (1 Reis 3:22 NVI)
Almeida Recebida
Então disse a outra mulher: Não, mas o vivo é meu filho, e teu filho o morto. Replicou a primeira: Não; o morto é teu filho, e meu filho o vivo. Assim falaram perante o rei. (1 Reis 3:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse a outra mulher: Não, mas o vivo é meu filho, e teu filho o morto. Porém esta disse: Não, por certo, o morto é teu filho, e meu filho o vivo. Assim falaram perante o rei. (1 Reis 3:22 ACF)