Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então levantou-se durante a noite, enquanto eu dormia, pegou o meu filho e o colocou na cama dela. Depois colocou o menino morto nos meus braços. (1 Reis 3:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então ela se levantou no meio da noite e pegou o meu filho enquanto eu, tua serva, dormia, e o pôs ao seu lado. E pôs o filho dela, morto, ao meu lado. (1 Reis 3:20 NVI)
Almeida Recebida
E ela se levantou no decorrer da noite, tirou do meu lado o meu filho, enquanto a tua serva dormia, e o deitou no seu seio, e a seu filho morto deitou-o no meu seio. (1 Reis 3:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E levantou-se à meia-noite, e tirou o meu filho do meu lado, enquanto dormia a tua serva, e o deitou no seu seio; e a seu filho morto deitou no meu seio. (1 Reis 3:20 ACF)