Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei da Síria havia mandado que os trinta e dois capitães dos seus carros de guerra não atacassem ninguém, a não ser o rei de Israel. (1 Reis 22:31 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O rei da Síria havia ordenado aos seus trinta e dois chefes de carros de guerra: “Não lutem contra ninguém, seja soldado seja oficial, senão contra o rei de Israel”. (1 Reis 22:31 NVI)
Almeida Recebida
Ora, o rei da Síria tinha ordenado aos capitães dos carros, que eram trinta e dois, dizendo: Não pelejeis nem contra pequeno nem contra grande, senão só contra o rei de Israel. (1 Reis 22:31 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o rei da Síria dera ordem aos capitães dos carros, que eram trinta e dois, dizendo: Não pelejareis nem contra pequeno nem contra grande, mas só contra o rei de Israel. (1 Reis 22:31 ACF)