Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então a sua esposa Jezabel foi falar com ele e perguntou: —Por que você está assim aborrecido? Por que não quer comer? (1 Reis 21:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Sua mulher Jezabel entrou e lhe perguntou: “Por que você está tão aborrecido? Por que não come? ” (1 Reis 21:5 NVI)
Almeida Recebida
Mas, vindo a ele Jezabel, sua mulher, lhe disse: Por que está o teu espírito tão desgostoso que não queres comer? (1 Reis 21:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém, vindo a ele Jezabel, sua mulher, lhe disse: Que há, que está tão desgostoso o teu espírito, e não comes pão? (1 Reis 21:5 ACF)