Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso, ele lhe diz: “Eu vou fazer com que a desgraça caia sobre você. Vou acabar com você e vou me livrar de todos os homens da sua família, tanto os jovens como os velhos. (1 Reis 21:21 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
‘Vou trazer desgraça sobre você. Devorarei os seus descendentes e eliminarei da sua família todos os do sexo masculino em Israel, sejam escravos ou livres. (1 Reis 21:21 NVI)
Almeida Recebida
Eis que trarei o mal sobre ti; lançarei fora a tua posteridade, e arrancarei de Acabe todo homem, escravo ou livre, em Israel; (1 Reis 21:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eis que trarei mal sobre ti, e arrancarei a tua posteridade, e arrancarei de Acabe a todo o homem, tanto o escravo como o livre em Israel; (1 Reis 21:21 ACF)