Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois disso, aconteceu o seguinte: Acabe, rei de Samaria, tinha um palácio em Jezreel. Perto desse palácio havia uma plantação de uvas que pertencia a um homem chamado Nabote. (1 Reis 21:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Algum tempo depois houve um incidente envolvendo uma vinha que pertencia a Nabote, de Jezreel. A vinha ficava em Jezreel, ao lado do palácio de Acabe, rei de Samaria. (1 Reis 21:1 NVI)
Almeida Recebida
Sucedeu depois destas coisas que, tendo Nabote, o jezreelita, uma vinha em Jizrreel, junto ao palácio de Acabe, rei de Samaria, (1 Reis 21:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E SUCEDEU depois destas coisas que, Nabote, o jizreelita, tinha uma vinha em Jizreel junto ao palácio de Acabe, rei de Samaria. (1 Reis 21:1 ACF)