Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então ele disse ao rei: —Esta é a palavra de Deus, o SENHOR: “Você deixou que escapasse o homem que eu havia ordenado que fosse morto; portanto, você pagará isso com a vida, e o seu povo será destruído em lugar do povo dele. ” (1 Reis 20:42 NTLH)
Leia o capítulo 20 completo de 1 Reis bo.net.br/pt/ntlh/1-reis/20/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele disse ao rei: “Assim diz o Senhor: ‘Você libertou um homem que eu havia decidido que devia morrer. Por isso, é a sua vida pela vida dele, o seu povo pelo povo dele’ “. (1 Reis 20:42 NVI)
Almeida Recebida
E disse ele ao rei: Assim diz o Senhor: Porquanto deixaste escapar da mão o homem que eu havia posto para destruição, a tua vida responderá pela sua vida, e o teu povo pelo seu povo. (1 Reis 20:42 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhe: Assim diz o Senhor: Porquanto soltaste da mão o homem que eu havia posto para destruição, a tua vida será em lugar da sua vida, e o teu povo em lugar do seu povo. (1 Reis 20:42 ACF)