Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e por isso o profeta disse: —Você desobedeceu à ordem do SENHOR; por isso, logo que você sair de perto de mim, um leão vai matá-lo. E, logo que o homem saiu, um leão veio e o matou. (1 Reis 20:36 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então o profeta disse: “Como você não obedeceu ao Senhor, assim que você sair daqui um leão o ferirá”. E, logo que o homem partiu, um leão o atacou e o feriu. (1 Reis 20:36 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que ele lhe disse: Porquanto não obedeceste à voz do Senhor, eis que, em te apartando de mim, um leão te matará. E logo que se apartou dele um leão o encontrou e o matou. (1 Reis 20:36 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ele lhe disse: Porque não obedeceste à voz do Senhor, eis que, em te apartando de mim, um leão te ferirá. E como dele se apartou, um leão o encontrou e o feriu. (1 Reis 20:36 ACF)