Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O resto fugiu e entrou na cidade de Afeca, e as muralhas da cidade caíram em cima de vinte e sete mil deles. Ben-Hadade também fugiu, e entrou na cidade, e se escondeu no quarto dos fundos de uma casa. (1 Reis 20:30 NTLH)
Leia o capítulo 20 completo de 1 Reis bo.net.br/pt/ntlh/1-reis/20/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O restante deles escapou para a cidade de Afeque, onde o muro caiu sobre vinte e sete mil deles. Ben-Hadade também fugiu para a cidade e se escondeu, ora num aposento, ora noutro. (1 Reis 20:30 NVI)
Almeida Recebida
E os restantes fugiram para Afeque, e entraram na cidade; e caiu o muro sobre vinte e sete mil homens que restavam. Bene-Hadade, porém, fugiu, e veio à cidade, onde se meteu numa câmara interior. (1 Reis 20:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os restantes fugiram a Afeque, à cidade; e caiu o muro sobre vinte e sete mil homens, que restaram; Ben-Hadade, porém, fugiu, e veio à cidade, escondendo-se de câmara em câmara. (1 Reis 20:30 ACF)