Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E fique sabendo que, no dia em que você sair e atravessar o ribeirão Cedrom, você será morto, e a culpa será somente sua. (1 Reis 2:37 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Esteja certo de que no dia em que sair e atravessar o vale de Cedrom, você será morto; e você será responsável por sua própria morte”. (1 Reis 2:37 NVI)
Almeida Recebida
E fica sabendo que, no dia em que saíres e passares o ribeiro de Cedrom, de certo hás de morrer. O teu sangue será sobre a tua cabeça. (1 Reis 2:37 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque há de ser que no dia em que saíres e passares o ribeiro de Cedrom, de certo que sem dúvida morrerás; o teu sangue será sobre a tua cabeça. (1 Reis 2:37 ACF)