Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Elias ouviu a voz, cobriu o rosto com a capa. Então saiu e ficou na entrada da caverna. E uma voz lhe disse: —O que você está fazendo aqui, Elias? (1 Reis 19:13 NTLH)
Leia o capítulo 19 completo de 1 Reis bo.net.br/pt/ntlh/1-reis/19/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando Elias ouviu, puxou a capa para cobrir o rosto, saiu e ficou à entrada da caverna. E uma voz lhe perguntou: “O que você está fazendo aqui, Elias? ” (1 Reis 19:13 NVI)
Almeida Recebida
E ao ouvi-la, Elias cobriu o rosto com a capa e, saindo, pôs-se à entrada da caverna. E eis que lhe veio uma voz, que dizia: Que fazes aqui, Elias? (1 Reis 19:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sucedeu que, ouvindo-a Elias, envolveu o seu rosto na sua capa, e saiu para fora, e pôs-se à entrada da caverna; e eis que veio a ele uma voz, que dizia: Que fazes aqui, Elias? (1 Reis 19:13 ACF)