Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Não se preocupe! —disse Elias. —Vá preparar a sua comida. Mas primeiro faça um pãozinho com a farinha que você tem e traga-o para mim. Depois prepare o resto para você e para o seu filho. (1 Reis 17:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Elias, porém, lhe disse: “Não tenha medo. Vá para casa e faça o que disse. Mas primeiro faça um pequeno bolo com o que você tem e traga para mim, e depois faça algo para você e para o seu filho. (1 Reis 17:13 NVI)
Almeida Recebida
Ao que lhe disse Elias: Não temas; vai, faze como disseste; porém, faze disso primeiro para mim um bolo pequeno, e traze-mo aqui; depois o farás para ti e para teu filho. (1 Reis 17:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Elias lhe disse: Não temas; vai, faze conforme à tua palavra; porém faze dele primeiro para mim um bolo pequeno, e traze-mo aqui; depois farás para ti e para teu filho. (1 Reis 17:13 ACF)