Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles souberam que Zinri havia feito uma conspiração contra o rei e que o havia assassinado. Por isso, naquele mesmo dia ali no acampamento, eles escolheram Onri, o comandante do exército, como rei de Israel. (1 Reis 16:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando os acampados souberam que Zinri havia conspirado contra o rei e o tinha assassinado, proclamaram ali no acampamento, naquele mesmo dia, Onri, o comandante do exército, rei sobre Israel. (1 Reis 16:16 NVI)
Almeida Recebida
E o povo que estava acampado ouviu dizer: Zinri conspirou, e matou o rei; pelo que no mesmo dia, no arraial, todo o Israel constituiu rei sobre Israel a Onri, chefe do exercito. (1 Reis 16:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o povo que estava acampado ouviu dizer: Zinri tem conspirado, e até matou o rei. Todo o Israel pois, no mesmo dia, no arraial, constituiu rei sobre Israel a Onri, capitão do exército. (1 Reis 16:16 ACF)