Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Baasa, filho de Aías, da tribo de Issacar, fez uma conspiração contra Nadabe e o matou no país dos filisteus, em Gibetom, a cidade que Nadabe e o seu exército estavam cercando. (1 Reis 15:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Baasa, filho de Aías, da tribo de Issacar, conspirou contra ele, e o matou na cidade filistéia de Gibetom, enquanto Nadabe e todo o exército de Israel a sitiavam. (1 Reis 15:27 NVI)
Almeida Recebida
Conspirou contra ele Baasa, filho de Aías, da casa de Issacar, e o feriu em Gibetom, que pertencia aos filisteus; pois Nadabe e todo o Israel sitiavam a Gibetom. (1 Reis 15:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E conspirou contra ele Baasa, filho de Aías, da casa de Issacar, e feriu-o Baasa em Gibetom, que era dos filisteus, quando Nadabe e todo o Israel cercavam a Gibetom. (1 Reis 15:27 ACF)