Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Você tem pecado muito mais do que todos aqueles que foram reis antes de você. Você me rejeitou e me deixou irado por ter feito ídolos e imagens de metal para adorar. (1 Reis 14:9 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de 1 Reis bo.net.br/pt/ntlh/1-reis/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Você tem feito mais mal do que todos os que viveram antes de você, pois fez para si outros deuses, ídolos de metal; você provocou a minha ira e voltou as costas para mim. (1 Reis 14:9 NVI)
Almeida Recebida
mas tens praticado o mal, pior do que todos os que foram antes de ti, e foste fizeste para ti outros deuses e imagens de fundição, para provocar-me à ira, e me lançaste para trás das tuas costas; (1 Reis 14:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Antes tu fizeste o mal, pior do que todos os que foram antes de ti; e foste, e fizeste outros deuses e imagens de fundição, para provocar-me à ira, e me lançaste para trás das tuas costas; (1 Reis 14:9 ACF)