Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As pessoas da sua família que morrerem na cidade serão comidas pelos cachorros e as que morrerem no campo serão comidas pelos urubus. Eu, o SENHOR, falei. ” (1 Reis 14:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Dos que pertencem a Jeroboão, os cães comerão os que morrerem na cidade, e as aves do céu se alimentarão dos que morrerem no campo. O Senhor falou! ’ (1 Reis 14:11 NVI)
Almeida Recebida
Quem morrer a Jeroboão na cidade, comê-lo-ão os cães; e o que lhe morrer no campo, comê-lo-ão as aves do céu; porque o Senhor o disse. (1 Reis 14:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quem morrer dos de Jeroboão, na cidade, os cães o comerão, e o que morrer no campo as aves do céu o comerão, porque o Senhor o disse. (1 Reis 14:11 ACF)