Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeroboão, filho de Nebate, que havia fugido do rei Salomão e ido para o Egito, soube disso e voltou de lá. (1 Reis 12:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim que Jeroboão, filho de Nebate, que estava no Egito fugindo do rei Salomão, soube disso, voltou de lá. (1 Reis 12:2 NVI)
Almeida Recebida
E Jeroboão, filho de Nebate, que estava ainda no Egito, para onde fugira da presença do rei Salomão, ouvindo isto, voltou do Egito. (1 Reis 12:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Sucedeu que, Jeroboão, filho de Nebate, achando-se ainda no Egito, para onde fugira de diante do rei Salomão, voltou do Egito, (1 Reis 12:2 ACF)