Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 9 – 10 ) O SENHOR, o Deus de Israel, havia aparecido a Salomão duas vezes e lhe havia ordenado que não adorasse deuses estrangeiros. Mesmo assim, Salomão não obedeceu ao SENHOR, mas afastou-se dele. Por isso, o SENHOR ficou muito irado com Salomão (1 Reis 11:10 NTLH)
Leia o capítulo 11 completo de 1 Reis bo.net.br/pt/ntlh/1-reis/11/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Embora ele tivesse proibido Salomão de seguir outros deuses, Salomão não obedeceu à ordem do Senhor. (1 Reis 11:10 NVI)
Almeida Recebida
e lhe ordenara expressamente que não seguisse a outros deuses. Ele, porém, não guardou o que o Senhor lhe ordenara. (1 Reis 11:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E acerca deste assunto lhe tinha dado ordem que não seguisse a outros deuses; porém não guardou o que o Senhor lhe ordenara. (1 Reis 11:10 ACF)