Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém eu não pude acreditar até que vim e vi com os meus próprios olhos. Acontece que não tinham me contado nem a metade. A sua sabedoria e a sua riqueza são muito maiores do que ouvi dizer. (1 Reis 10:7 NTLH)
Leia o capítulo 10 completo de 1 Reis bo.net.br/pt/ntlh/1-reis/10/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas eu não acreditava no que diziam, até ver com os meus próprios olhos. Na realidade, não me contaram nem a metade; tu ultrapassas em muito o que ouvi, tanto em sabedoria como em riqueza. (1 Reis 10:7 NVI)
Almeida Recebida
Contudo eu não o acreditava, até que vim e os meus olhos o viram. Eis que não me disseram metade; sobrepujaste em sabedoria e bens a fama que ouvi. (1 Reis 10:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E eu não cria naquelas palavras, até que vim e os meus olhos o viram; eis que não me disseram metade; sobrepujaste em sabedoria e bens a fama que ouvi. (1 Reis 10:7 ACF)