Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salomão usou a madeira para fazer corrimãos para o Templo e para o palácio e também fez harpas e liras para os músicos. Foi a primeira vez que se viu essa madeira em Israel, e até hoje nunca mais se viu ali madeira igual àquela. ) (1 Reis 10:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O rei utilizou a madeira para fazer a escadaria do templo do Senhor e a do palácio real, além de harpas e liras para os músicos. Nunca mais foi importada nem se viu tanta madeira de junípero. ) (1 Reis 10:12 NVI)
Almeida Recebida
Desta madeira de almugue fez e rei balaústres para a casa do Senhor, e para a casa de rei, como também harpas e alaúdes para os cantores; não se trouxe nem se viu mais tal madeira de almugue, até o dia de hoje. (1 Reis 10:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E desta madeira de almugue fez o rei balaústres para a casa do Senhor, e para a casa do rei, como também harpas e alaúdes para os cantores; nunca veio tal madeira de almugue, nem se viu até o dia de hoje. (1 Reis 10:12 ACF)