Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Bate-Seba foi ao quarto de dormir do rei para falar com ele. Davi estava muito velho, e Abisague, a moça de Suném, estava cuidando dele. (1 Reis 1:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Bate-Seba foi até o quarto do rei, já idoso, onde a sunamita Abisague cuidava dele. (1 Reis 1:15 NVI)
Almeida Recebida
Foi, pois, Bate-Seba à presença do rei na sua câmara. Ele era mui velho; e Abisague, a sunamita, o servia. (1 Reis 1:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E foi Bate-Seba ao rei na sua câmara; e o rei era muito velho; e Abisague, a sunamita, servia ao rei. (1 Reis 1:15 ACF)