Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No passado vocês já gastaram bastante tempo fazendo o que os pagãos gostam de fazer. Naquele tempo vocês viviam na imoralidade, nos desejos carnais, nas bebedeiras, nas orgias, na embriaguez e na nojenta adoração de ídolos. (1 Pedro 4:3 NTLH)
Leia o capítulo 4 completo de 1 Pedro bo.net.br/pt/ntlh/1-pedro/4/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No passado vocês já gastaram tempo suficiente fazendo o que agrada aos pagãos. Naquele tempo vocês viviam em libertinagem, na sensualidade, nas bebedeiras, orgias e farras, e na idolatria repugnante. (1 Pedro 4:3 NVI)
Almeida Recebida
Porque é bastante que no tempo passado tenhais cumprido a vontade dos gentios, andando em perversões, paixões, bebedices, glutonarias, festanças e detestáveis idolatrias. (1 Pedro 4:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque é bastante que no tempo passado da vida fizéssemos a vontade dos gentios, andando em dissoluções, concupiscências, borrachices, glutonarias, bebedices e abomináveis idolatrias; (1 Pedro 4:3 ACF)