Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A conduta de vocês entre os pagãos deve ser boa, para que, quando eles os acusarem de criminosos, tenham de reconhecer que vocês praticam boas ações, e assim louvem a Deus no dia da sua vinda. (1 Pedro 2:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Pedro 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vivam entre os pagãos de maneira exemplar para que, naquilo em que eles os acusam de praticarem o mal, observem as boas obras que vocês praticam e glorifiquem a Deus no dia da sua intervenção. (1 Pedro 2:12 NVI)
Almeida Recebida
tendo o vosso procedimento correto entre os gentios, para que naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, observando as vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia da visitação. (1 Pedro 2:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tendo o vosso viver honesto entre os gentios; para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, glorifiquem a Deus no dia da visitação, pelas boas obras que em vós observem. (1 Pedro 2:12 ACF)