Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Foi a respeito dessa salvação que os profetas perguntaram e procuraram saber com muito cuidado. Eles profetizaram a respeito da salvação que Deus ia dar a vocês (1 Pedro 1:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Pedro 1

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Foi a respeito dessa salvação que os profetas que falaram da graça destinada a vocês investigaram e examinaram, (1 Pedro 1:10 NVI)
Almeida Recebida
Desta salvação inquiririam e indagaram diligentemente os profetas que profetizaram da graça que para vós era destinada, (1 Pedro 1:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Da qual salvação inquiriram e trataram diligentemente os profetas que profetizaram da graça que vos foi dada, (1 Pedro 1:10 ACF)