Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Meus queridos amigos, não acreditem em todos os que dizem que têm o Espírito de Deus. Ponham à prova essas pessoas para saber se o espírito que elas têm vem mesmo de Deus; pois muitos falsos profetas já se espalharam por toda parte. (1 João 4:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 João 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Amados, não creiam em qualquer espírito, mas examinem os espíritos para ver se eles procedem de Deus, porque muitos falsos profetas têm saído pelo mundo. (1 João 4:1 NVI)
Almeida Recebida
Amados, não deis crédito a qualquer espírito, mas provai os espíritos se procedem de Deus; porque muitos falsos profetas têm saído pelo mundo. (1 João 4:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
AMADOS, não creiais a todo o espírito, mas provai se os espíritos são de Deus, porque já muitos falsos profetas se têm levantado no mundo. (1 João 4:1 ACF)