Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Meus amigos, agora nós somos filhos de Deus, mas ainda não sabemos o que vamos ser. Porém sabemos isto: quando Cristo aparecer, ficaremos parecidos com ele, pois o veremos como ele realmente é. (1 João 3:2 NTLH)
Leia o capítulo 3 completo de 1 João bo.net.br/pt/ntlh/1-joao/3/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o que havemos de ser, mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele, pois o veremos como ele é. (1 João 3:2 NVI)
Almeida Recebida
Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; pois o veremos como ele é. (1 João 3:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifestado o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é o veremos. (1 João 3:2 ACF)